Patronat Honorowy Jubileuszowego Konkursu

Patronat Honorowy

Jubileuszową, 25 edycję Otwartego Międzynarodowego Konkursu na Rysunek Satyryczny Patronatem Honorowym objęli: Wojewoda Lubuski Władysław Dajczak, Marszałek Województwa Lubuskiego Elżbieta Anna Polak oraz Prezydent Miasta Zielona Góra Janusz Kubicki. Wzorem ubiegłego roku, oprócz pisma wyrażającego zgodę na objęcie opieką tego kulturalnego przedsięwzięcia, został nam przekazany również Certyfikat otrzymania Patronatu Honorowego Marszałka Województwa Lubuskiego.

Rysownicy, których prace zostały zakwalifikowane do udziału w wystawie pokonkursowej i do katalogu

25. OTWARTY MIĘDZYNARODOWY KONKURS NA RYSUNEK SATYRYCZNY

„JUBILEUSZ”

Zielona Góra 2023

25. INTERNATIONAL OPEN CARTOON CONTEST

„JUBILEE”

Zielona Góra (Poland) 2022

Nagrody regulaminowe

Grand Prix – Ilya Katz (Izrael)

I nagroda – Witold Mysyrowicz (Polska)

II nagroda – Henryk Cebula (Polska)

III nagroda – Nika Jaworowska (Polska)

The Winners

GRAND PRIX – Ilya Katz (Israel)
1^st Prize – Witold Mysyrowicz (Poland)
2^nd Prize – Henryk Cebula (Poland)

3^rd Prize – Nika Jaworowska (Poland)

NAGRODY SPECJALNE

1. Jacek Frąckiewicz (Polska) – nagroda ufundowana przez Ryszarda Błażyńskiego – pomysłodawcę i twórcę konkursu
2. Valeriu Kurtu (Niemcy)– nagroda ufundowana przez Towarzystwo Miłośników Zielonej Góry – WINNICA.
3. Nikola Listeš (Chorwacja) – nagroda ufundowana przez Zielonogórski Ośrodek Kultury.
4. Valery Momot (Ukraina) – nagroda ufundowana przez Biuro Wystaw Artystycznych w Zielonej Górze.
5. Maciej Trzepałka (Polska) – nagroda ufundowana przez Stowarzyszenie Polskich Artystów Karykatury w Warszawie.
6. Czesław Przęzak (Polska)– wyróżnienie ufundowane przez Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.
7. Andre Pijet (Kanada)– wyróżnienie ufundowane przez Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.
8. Tomasz Wołoszyn (Niemcy)– wyróżnienie ufundowane przez Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.

SPECIAL PRIZES

1. Jacek Frąckiewicz (Poland) - Special Award funded by Ryszard Błażyński, the originator and creator of the contest.
2. Valeriu Kurtu (Germany)- Special Award fundet by Towarzystwo Miłośników Zielonej Góry – WINNICA.
3. Nikola Listeš (Croatia) - Special Award funded by Zielonogórski Ośrodek Kultury.
4. Valery Momot (Ukraine) - Special Award funded by Biuro Wystaw Artystycznych w Zielonej Górze.
5. Maciej Trzepałka (Poland) – Special Award funded by Stowarzyszenie Polskich Artystów Karykatury w Warszawie.
6. Czesław Przęzak (Poland) – Distinction funded by Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.
7. Andre Pijet (Canada) – Distinction funded by Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.
8. Tomasz Wołoszyn (Germany) – Distinction funded by Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.

25. OTWARTY MIĘDZYNARODOWY KONKURS NA RYSUNEK SATYRYCZNY „JUBILEUSZ”, Zielona Góra 2023

UCZESTNICY

*osoby, których prace zostały zakwalifikowane do udziału w wystawie pokonkursowej i do katalogu (zaznaczone gwiazdką).

25. INTERNATIONAL OPEN CARTOON CONTEST „JUBILEE”,

Zielona Góra (Poland) 2023

CONTESTANTS

*contestants whose works have been admitted to the post-contest exhibition (symbol *)

AUSTRALIA

Louis PoL*

AZERBEJDŻAN/AZERBAIJAN

Seyran Caferli*

BELGIA (BELGIUM)

Luc Vernimmen*

BUŁGARIA (BULGARIA)

Veselin Zidarov*

CHINY/CHINA

Wei Li*

CHORWACJA (CROATIA)

Borislav Hegedušić*

Nikola Listeš*

Mojmir Mihatov*

CYPR (CYPRUS)

Huseyin Cakmak*

CZECHY (CZECH REPUBLIC)

Aleś Vyjidák*

HISZPANIA/SPAIN

Manuel Sainz Serrano

IZRAEL (ISRAEL)

Boris Erenburg*

Grigori Katz*

Ilya Katz*

KANADA/CANADA

Andrzej/André Pijet*

MACEDONIA PÓŁNOCNA (NORTH MACEDONIA)

Tode Risto Blaževski*

Zlatko Krstevski*

NIDERLANDY/NETHERLANDS

Anneke van Steijn*

NIEMCY (GERMANY)

Burkhard Fritsche*

Helmut Jaček*

Steffen Jahsnowski-Herschel*

Valeriu Kurtu*

Tomasz Wołoszyn*

POLSKA (POLAND)

Patrycja Bożek

Henryk Cebula*

Mateusz Cesarczyk

Anna Damicz-Wejs*

Wojciech Grzegorz Domagała

Iwona Fert*

Oliwia Florek

Jacek Frąckiewicz*

Artur Galicki*

Michał Graczyk*

Emil Idzikowski*

Nika Jaworowska-Duchlińska*

Elżbieta Jeżewska*

Aleksandra Kamieńska

Dorota Kaszuba

Zbigniew Korlak*

Ryszard Kucab*

Marek Kwiatkowski*

Stanisław Kwiatkowski*

Jacek Majcherkiewicz*

Dominika Malczyńska

Eryk Marchwicki

Justyna Markiewicz

Grzegorz Myćka*

Witold Mysyrowicz*

Zbigniew Piszczako*

Jerzy Prożogo*

Czesław Przęzak*

Jerzy Rawski*

Joanna Rutkowska

Anna Skupińska*

Jan Surma*

Krzysztof Suski*

Paweł Szypuła

Maciej Trzepałka*

Maja Warwas

Grzegorz Weigt*

Wiesław Wojciechowski*

Magdalena Wosik*

Piotr Wójciak

Robert Zalewski*

Zygmunt Zaradkiewicz*

RUMUNIA/ROMANIA

Cornel-Marin Chiorean*

SERBIA

Vaso Krčmar

Uroš Maksimović*

Mileta Miloradović*

SZWECJA/SWEDEN

Witold Barbara*

TURCJA (TURKEY)

Erdogan Basol*

Cemil Safitürk*

UKRAINA (UKRAINE)

Olexander Dubovskyi*

Konstantin Kazanchev*

Vladimir Kazanevsky*

Valery Momot*

USA

Huey Nguyenhuu*

Organizatorzy Konkursu:

Zadanie współfinansowane ze środków Miasta Zielona Góra

Patronat artystyczny:

Patronat medialny:

Partner Konkursu

Przyznano nagrody specjalne!

25. Otwarty Międzynarodowy Konkurs na Rysunek Satyryczny ph. JUBILEUSZ

Przyznano nagrody specjalne!

Za nami są już rozstrzygnięcia w kwestii nagród specjalnych, ufundowanych przez instytucje i sponsorów.

Decyzje przedstawiają się nastepująco:

1. Jacek Frąckiewicz (Polska) – nagroda ufundowana przez Ryszarda Błażyńskiego – pomysłodawcę i twórcę konkursu.
2. Valeriu Kurtu (Niemcy) – nagroda ufundowana przez Towarzystwo Miłośników Zielonej Góry – WINNICA.
3. Nikola Listeš (Chorwacja) – nagroda ufundowana przez Zielonogórski Ośrodek Kultury.
4. Valery Momot (Ukraina) – nagroda ufundowana przez Biuro Wystaw Artystycznych w Zielonej Górze.
5. Maciej Trzepałka (Polska) – nagroda ufundowana przez Stowarzyszenie Polskich Artystów Karykatury w Warszawie.
   
6. Czesław Przęzak (Polska) – wyróżnienie ufundowane przez Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.
7. Andre Pijet (Kanada) – wyróżnienie ufundowane przez Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.
8. Tomasz Wołoszyn (Niemcy) – wyróżnienie ufundowane przez Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze.

   Czytaj więcej: Przyznano nagrody specjalne!

The 25th International Open Cartoon Contest has been resolved! / 25. Otwarty Międzynarodowy Konkurs na Rysunek Satyryczny rozstrzygnięty!

Werdykt jury 25. Międzynarodowego Konkursu na Rysunek Satyryczny ph. JUBILEUSZ

Jury w składzie:

Břetislav Kovařik, - przewodniczący

członkowie:

Ryszard Błażyński

Mirosław Hajnos

Leszek Kania

Paulina Komorowska-Birger

Tomasz Niewiadomski 

po obejrzeniu 198 prac 77 autorów z 20 krajów świata postanowiło przyznać następujące nagrody regulaminowe:

GRAND PRIX – Ilya Katz (Izrael)

I nagroda (1-st prize) – Witold Mysyrowicz (Polska)

II nagroda (2-nd prize) – Henryk Cebula (Polska)

III nagroda (3-rd prize) – Nika Jaworowska (Polska)

Zostaną także przyznane nagrody specjalne, o których poinformujemy w późniejszym terminie.

Grand Prix - Ilya Katz (Izrael)

I nagroda (1-st prize) – Witold Mysyrowicz (Polska)

II nagroda (2-nd prize) – Henryk Cebula (Polska)

III nagroda (3-rd prize) – Nika Jaworowska (Polska)

Organizatorzy Konkursu:

Zadanie współfinansowane ze środków Miasta Zielona Góra

Patronat artystyczny:

Patronat medialny:

Partner Konkursu